Dies ist das Protokoll eines Funkgesprächs, das tatsächlich im Oktober 1995 vor der Küste von Neufundland zwischen einem US Marineschiff und kanadischen Behörden stattgefunden hat. Funkgespräch veröffentlicht vom Chief of Naval Operations [ranghöchster Offizier der US-Marine ] am 10.10.1995:
Amerikaner: Bitte zur Vermeidung einer Kollision Kurs um 15 Grad nach Norden ändern. Kanadier: Empfehle, Sie ändern ihren Kurs um 15 Grad nach Süden zur Vermeidung einer Kollision. Amerikaner: Hier spricht der Kapitän eines US-Marineschiffes. Ich sage Ihnen nochmals: Ändern Sie ihren Kurs. Kanadier: Nein. Ich sage Ihnen nochmals: Sie ändern ihren Kurs. Amerikaner: HIER SPRICHT DER FLUGZEUGTRÄGER USS LINCOLN, DAS ZWEITGRÖSSTE SCHIFF DER US-AMERIKA-NISCHEN ATLANTIKFLOTTE. WIR SIND IN BEGLEITUNG VON DREI ZERSTÖRERN, DREI KREUZERN UND ZAHLREICHEN UNTERSTÜTZUNGSSCHIFFEN. ICH FORDERE SIE AUF: ÄNDERN SIE IHREN KURS 15 GRAD NORD, ICH WIEDERHOLE: EINS-FÜNF GRAD NORD, ODER WIR WERDEN GEGENMASSNAHMEN ERGREIFEN, UM DIE SICHERHEIT DIESES SCHIFFES ZU GEWÄHRLEISTEN: Kanadier: Hier spricht ein Leuchtturm. Ich höre?“
Also der amerikanische Kapitän hat nachgegeben. Logisch, man sollte es nicht zu weit treiben mit der großen Selbstsicherheit. Wie oft habe ich Menschen nicht raten oder nicht retten können, weil sie total von sich, ihrem Plan, ihrer Meinung überzeugt waren. Es ist einfach klug zuzuhören & sich selbst zu prüfen.
Im Alten Testament in den Sprüchen Salomos lesen wir: „Wer die Unterweisung verwirft, verachtet seine Seele. Wer aber auf Zurechtweisung hört erwirbt Verstand. Die Furcht Gottes ist die Schule der Weisheit und Ehre geht Demut voraus.“ Das ganze Buch der Sprüche hat das Thema Lebensbewältigung und guten Rat zum Thema. Es lohnt sich darin zu lesen. Warum nicht lieber vorher abdrehen und die Richtung ändern, ehe man sich bis auf die Knochen blamiert und als uneinsichtiger Dummkopf outet. Die Gemeinschaft der Beratungsresistenten wächst rasant. Ich würde einen großen Bogen darum machen. S. Regörk
Wer man zu sein glaubt, ist schon wichtig; aber noch wichtiger ist es, wer man wirklich ist. Ab und zu neigen wir dazu, uns etwas zu überschätzen … Was sage ich: Wir überschätzen uns ständig. Und ab und zu kommt dann irgendjemand daher und bringt uns auf den Boden der Tatsachen zurück. Der Kapitän der USS Lincoln dachte, er wäre so wichtig, dass er von einer kanadische Besatzung eine Kursänderung zur Vermeidung eines Zusammenstoßes fordern könnte. Als er schließlich erfuhr, dass die „kanadische Besatzung“ ein Leuchtturmwärter war, kamen die Dinge wieder ins Lot und die amerikanischen Schiffe änderten ihren Kurs
